Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway.
Sia messo a verbale che il signor Hill ha identificato l'imputato, James Conway.
Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, Paul Cicero.
Sia messo a verbale che il signor Hill ha identificato l'imputato, Paul Cicero.
Let the record reflect that the witness is refusing...
Voglio che sia segnato che la testimone si rifiuta...
Let the record reflect that the witness has correctly identified both men.
Sia messo a verbale che la testimone ha correttamente identificato entrambi.
Let the record reflect that Exhibit 15 shows Mr. Richards withdrawing cash from an ATM located at 333 Casino East Boulevard, which is where, Ms. Connor?
Sia messo a verbale che la Prova nr. 15 mostra il Signor Richards mentre preleva del contante da un bancomat al 333 Casino East Boulevard, che e' dove, Signorina Connor?
Let the record reflect that the witness has indicated the defendant.
Sia messo agli atti che la testimone ha indicato l'imputata.
Let the record reflect the witness has identified the watch Worn in this photograph by murder victim Darci corbett.
Si metta a verbale che la testimone ha identificato l'orologio di questa fotografia, appartenente alla vittima Darci Corbett.
Let the record reflect that Mr. Ingersol has refused to attend...
Mettiamo a verbale che il signor Ingersol... - si e' rifiutato di partecipare... - Non si e' rifiutato di partecipare.
Let the record reflect that Mr. Ingersol has refused to appear at a court-mandated deposition... again.
Alle 14. - Sia messo a verbale, che il signor Ingersol si e' rifiutato di presentarsi a una deposizione imposta dal tribunale... di nuovo.
Let the record reflect the witness has identified the defendant, Nina O'Keefe, as the woman in question.
Lasciate che la testimonianza rispecchi il riconoscimento dell'imputata, Nina O'Keefe, come la donna in questione.
Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative.
Sia messo agli atti che il testimone ha risposto affermativamente.
Let the record reflect that the witness is pointing at the defendant.
Sia messo a verbale che la testimone indica l'imputato.
Let the record reflect that Mr. Fishbein has just exhibited a numbered tattoo from Auschwitz.
Sia messo a verbale che il signor Fishbein ha esibito un tatuaggio numerico proveniente da Auschwitz.
May the record reflect that the witness has identified Damien Echols.
La testimone ha indicato Damien Echols, sia messo agli atti.
Let the record reflect that I have spoken with Laura Dwyer's biological father.
Che sia scritto agli atti che ho parlato con il padre biologico di Laura Dwyer.
Please let the record reflect Ms. Pearson said yes.
Per favore, sia messo agli atti che la signorina Pearson ha detto: "Sì".
Let the record reflect that this meeting has been called to order at 11:57.
Sia messo agli atti che questa riunione e' stata chiamata all'ordine alle 11:57.
Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated.
Sia messo agli atti che sto ottemperando a quanto richiesto sotto coercizione e che il mio diritto alla privacy, stabilito dal Quarto Emendamento, è stato violato.
Let the record reflect that Wendy pointed to Tim Brewster.
Sia messo a verbale che ha indicato Tim Brewster.
Let the record reflect I am nodding to the code monkey sitting over there.
Che si metta a verbale che sto accennando a quella... scimmia programmatrice seduta lì. La sto forse annoiando?
Let the record reflect that we have filed a civil suit on behalf of the named plaintiffs against Arthur Denning of Pierson Pharmaceuticals.
Mettiamo a verbale che abbiamo depositato una causa civile, intentata dai suddetti querelanti contro Arthur Denning della Pierson farmaceutica.
May the record reflect we've now been rejoined by all the members of our jury panel and our alternates.
Sia messo agli atti che siamo stati raggiunti da tutti i membri della giuria effettiva e dai sostituti.
Let the record reflect that the witness is pointing to the defendant.
Si metta a verbale che il testimone sta indicando l'imputato.
Let the record reflect that Mr. Merriman shrugged.
Metta a verbale che il signor Merriman ha scrollato le spalle.
Let the record reflect I shrugged too.
Metta a verbale che le ho scrollate anche io.
Let the record reflect, deposition was suspended for medical reasons.
Fai risultare dal verbale che la deposizione e' stata sospesa per ragioni mediche.
Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.
Sia messo a verbale che mentre osservo il signor Hammer entrare in aula mi domando "se e quando" un vero esperto sarà chiamato a deporre.
Let the record reflect that Zoe Landau is correct.
Mettiamo a verbale che Zoe Landau ha ragione.
Let the record reflect that the plaintiff's attorney has asked for a break without answering the question.
Prendi nota che il legale del querelante ha chiesto una pausa, - senza rispondere alla domanda.
Let the record reflect that Mr. Gardner has joined our little party.
Mettiamo a verbale che il signor Gardner si e' unito alla nostra combriccola.
So let the record reflect that-- that I look like Taye Diggs.
Per cui mettete questo agli atti... che somiglio a Taye Diggs.
May the record reflect that the witness has identified the defendant, Danell Heywood.
Si metta a verbale che il testimone ha identificato l'accusato, Danell Heywood.
Your Honour, let the record reflect the results of that breathalyser,.08.
Vostro Onore, che venga messo agli atti. Il risultato dell'etilometro e' 0, 8.
Let the record reflect the absence of sweat-stained gym clothes.
Il registro riporta l'assenza di vestiti da palestra sudati.
Let the record reflect I just took my blood pressure.
Mettiamo agli atti che mi sono appena misurato la pressione.
Your honor, may the record reflect that the witness is referring to people's evidence 8, retrieved from the defendant's domicile.
Vostro Onore, sia messo a verbale che il testimone ha fatto riferimento alla prova 8 recuperata dall'abitazione dell'imputata.
1.510409116745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sia messo a verbale che il signor Hill ha identificato l'imputato, James Conway. 